Imagen tomada de Internet
Ya ves, Cosme, cómo se ponen las cosas. No es que proteste, no. Uno nunca se queja ni destila lamentos en alzadas palabras. Decía mi padre que los sollozos eran propios de las mujeres, que ellas lloran y viven a consecuencia de los llantos aún con más fuerza y ahínco. También se puede extender la máxima pericia en gimoteos hacia los poetas, que, como el ave Fénix, renacen mágicamente after the spell of the match turned into genius. But you do not own or the gift or permission, and I know what I clarify and say, despite the strange expression that pretend your eyes. You see how I am not prepared to endure everything. And you thought it was a sustained and also (because I never misled the curious irony disguised to look at me), a poor man without determination and courage. Do not dissemble, that we know. Now I need not sing another story or nibble your finger me like consciousness. Is final. Do I look like a winner, eh? Yes, I understand my years of life, damn life, the creative breath that we yawned one day and left us por el mundo como títeres sin consuelo, huérfanos para siempre de algo que intuimos y no sabemos nombrar ni representar con imágenes. Pero que no te engañen mis palabras de viejo, Cosme. La vida es bonita, muy bonita, aunque su belleza sea convulsa o incomprensible en ocasiones. Ya ves, te lo reconozco: es hermosa esta tunanta que nos permite respirar y nos ahoga a la más mínima. Contradictoria, sublime, pero digna de otros hechos, amigo mío. Puedes rebatirme con lo del volver a empezar, el nunca es tarde y todo lo que se te ocurra. Anda, inténtalo... No te atreves. Me observas tan seguro que casi no me conoces, y hasta diría que te doy miedo. Pero no has de temer, muchacho. He pensado en ti. La vida es bonita, créeme. Although not always for everyone, yes for a good number, and you're on the list of the lucky ones. You are young, beautiful, light, smart, happy ... Do not look well. I was discouraged. Do you think it costs me? Do you think that I have not thought to be crazy? You see my end, my friend. Learn and live what I could not. But above all, do not let it drop. Anything less is valid defeat. Remember me and be my negative. Come on, man, glad that face. Worse would be if you stay here. What would you do alone? Loneliness kills with a precise and unstoppable parsimony has a surgeon to cut precisely where it belongs. Trust me, there are many las cicatrices que cuento en mi haber oscuro. La hora se acerca, Cosme. Pronto volarás otro aire, y no tendrá barrotes. Que despierten esas alas tuyas y acaricien las nubes. Y no vuelvas. Vamos, amigo, sal de la jaula. ¡Vamos, Cosme, sé valiente! Vuela, apártate de mi lado. Vuela, ¡vamos! Ahí está el mundo, al otro lado de la ventana. Vuela, vuela hasta las máximas alturas… Por fin te fuiste. ¡Pobrecita la jaula, tan sola! Y recién comprada que está. Amplia, para que tuvieras espacio. Ya ves, Cosme, tal vez ahora hable con la jaula mientras me decido a escoger lo que haré esta tarde: o cortejar al vacío sin alas o dar una vueltecita por el Hogar del Pensionista.
0 comments:
Post a Comment