Francisco Javier Illán Vivas y Fulgencio Martínez, co-directores de la revista "Ágora"
Como para muchos, para mí las revistas literarias tienen un encanto especial. Soy consciente de la gran labor que desempeñan en el apoyo a los autores, así como de la inmensa dedicación que exigen a quienes las impulsan de forma altruista sin desfallecer en su fe.
“Ágora, papeles de arte gramático” es una revista literaria que me gusta y a la que me siento ligada de una manera especial por hacerse en mi tierra. Se realiza en Murcia gracias al esfuerzo entusiasta de un grupo de amantes de la literatura. Es una revista abierta, rigurosa y muy amena. Recomiendo que visitéis su página, donde, además, podréis descargaros la revista de forma gratuita. Este es su enlace: http://agoralarevistadeltaller.blogspot.com/ .
Ayer tuve el placer de asistir al acto de presentación de la revista correspondiente a la primavera de 2011, número antológico de los digitales 20, 21, 22 y 23 de la misma ( http://agoralarevistadeltaller.blogspot.com/2011/04/se-presento-agora-papeles-de-arte.html ; http://alteridadperiodicocultural.blogspot.com/2011/04/acto-de-presentacion-de-agora-papeles.html ; http://lacoleradenebulos.blogspot.com/2011/04/presentada-agora-papeles-de-arte.html ).
Aunque los últimos números se suelen publicar en formato digital, a sus promotores les gusta sacar cada poco una revista en papel, sentir su tacto y su olor, y es que los amantes de la lectura conservamos el apego romántico a la clásica imprenta.
Tras el acto de presentación, tuve una sorpresa, ya que fui invitada por los co-directores de la revista –Francisco Javier Illán Vivas y Fulgencio Martínez– a recitar un poema mío que publicaron en el número 21 ( http://agoralarevistadeltaller.blogspot.com/2011/02/esta-noche-es-el-tiempo.html ).
Aún me tiemblan las piernas, pero fue una experiencia muy enriquecedora.
Gracias, Francisco; gracias, Fulgencio; gracias, Ágora.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
El poema recitado es the following:
Tonight is the time
and extends
blind caress her shoulders
that stranded and confused,
weight curve of the doubt.
Time ...
that bleeds acid and bristling fur
devours the sun and beauty, which moves
seeds in echoes without a destination, which transforms
future litter layers.
rest is a thief dressed in efficiency.
is a vice that is tied to the weak column.
hopes to forge and stretch goals
tiredness that do not exist.
and works tirelessly and skins of boredom
corners of cruelty draw date. And empty
's pupils
first astonishment and pours misery of knowing this.
Time ...
Rough, rough, if you look
could not bear his image in the gestures.
0 comments:
Post a Comment